Louise Ladousseur
Directrice du projet
louise.ladouceur@ualberta.ca

Productions en Alberta : 1970 - 1979

1970 - 1971 - 1972 - 1973 - 1974 - 1975 - 1976 - 1977 - 1978 - 1979

1970

1970, lieu : Bonnyville, production : TFE, titre : Boeing-Boeing, auteur : Marc Camoletti, traducteur : [Boeing-Boeing : a farce in two acts adapted by Beverly Cross], statut : production invitée TFE (Edmonton), localisation : New-York: S. French, c1967. Unicersity of Alberta Rutherford-Humanities & Social Science.

13, 14, 15, 20, 21 et 22 mars 19070, lieu : auditorium Collège Saint-Jean, Edmonton, production : TFE, titre : Boeing-Boeing, auteur : Marc Camoletti, traducteur :  [Boeing-Boeing : a farce in two acts adapted by Beverly Cross], statut :  répertoire, localisation : New-York: S. French, c1967. Unicersity of Alberta Rutherford-Humanities & Social Science.

11 avril 1970, lieu : Edmonton, production : La Toile d’Araignée ˝Boîte à Chanson˝, titre : La Veuve ou La muette, 1 acte, auteur : Félix Leclerc, traducteur : aucun, statut : répertoire, localisation : inconnue.

11 avril 1970, lieu : Edmonton, production : La Toile d'Araignée "Boîte à Chanson", titre : Le Passant Charitable, 1 acte, auteur : Félix Leclerc, traducteur : aucun, statut : inconnu, localisation : inconnue.

11 avril 1970, lieu : Edmonton, production : La Toile d'Araignée "Boîte à Chanson", titre : Le Voyage de Noce, 1 acte, auteur : Félix Leclerc, traducteur : aucun, statut : répertoire, localisation : inconnue.

11 avril 1970, lieu : Edmonton, production : aucune, titre : Monologue d’Yvon Deschamps par André Roy, auteur : Yvon Deschamps, traducteur : aucun, statut : inconnu, localisation : inconnue.

19 avril 1970, lieu :  Donnelly, production : École Routhier de Falher, titre : inconnu, traducteur : inconnu, statut : production invitée, localisation : inconnue.

26 avril 1970, lieu : École Routhier, Falher, production : TFE, titre : titre : Boeing-Boeing, auteur : Marc Camoletti, traducteur : [Boeing-Boeing : a farce in two acts adapted by Beverly Cross], statut : production invitée TFE (Edmonton);  traduction, localisation : New-York: S. French, c1967. Unicersity of Alberta Rutherford-Humanities & Social Science.

2 et 3 mai 1970, lieu : Centre Mémorial,Red Deer, production : St. Joseph’s Composite High School Edmonton, titre : Resounding Tinkle, auteur : Norman Frederick Simpson, traducteur : inconnu, statut : production invitée St. Joseph’s Composite High School (Edmonton), localisation : London, French [1958]. University of Alberta Book and Record Depository; 

2 et 3 mai 1970, lieu: Centre Mémorial, Red Deer, production: Medicine Hat High School, titre: Riders to the Sea, auteur: John Millington Synge, traducteur: inconnu, statut: production invitée Medecine Hat High School (Medecine Hat), localisation: plusieurs copies disponibles. University of Alberta Rutherford-Humanities & Social Science; University of Alberta Book and Record Depository. 

2 et 3 mai 1970, lieu: Centre Mémorial, Red Deer, production: Mayerthrope High School, titre: Still Stands The House, auteur: Gwen Pharis Ringwood, traducteur: inconnu, statut: production invitée Mayerthrope High School (Mayerthrope), localisation: New York, S. French, [c1939]. University of Alberta Bruce Peel Special Collections.

2 et 3 mai 1970, lieu: Centre Mémorial, Red Deer, production: Thurber High School de Red Deer, titre: The Importance of Being Earnest, auteur: Oscar Wilde, traducteur: inconnu, statut: répertoire, localisation: plusieurs copies disponibles. University of Alberta Augustana; University of Alberta Book and Record Depository; University of Alberta Internet; University of Alberta Rutherford-Humanities & Social Science.

22 octobre 1970, lieu: Falher, production: Les Jeunes Comédiens du Théâtre du Nouveau Monde, titre : inconnu, traducteur : inconnu, statut : production invitée Les Jeunes Comédiens du Théâtre du Nouveau Monde (Montréal), localisation : inconnue.

23 octobre 1970, lieu : Edmonton, production : Les Jeunes Comédiens du Théâtre du Nouveau Monde, titre : inconnu, traducteur : inconnu, statut : production invitée Les Jeunes Comédiens du Théâtre du Nouveau Monde (Montréal), localisation : inconnue.

30 et 31 octobre 1970, lieu : auditorium Collège Saint-Jean, Edmonton, production : TFE, titre : Le Quadrillé, auteur : Jacques Duchesne, traducteur : aucun, statut : répertoire, localisation : [Montréal] : Lemeac, c1975 Ateliers. University of Alberta Bibliothèque Saint-Jean.

1er, 6, 7 et 8 novembre 1970, lieu : auditorium Collège Saint-Jean, Edmonton, production : TFE, titre : Le Quadrillé, auteur : Jacques Duchesne, traducteur : aucun, statut : répertoire, localisation : [Montréal] : Lemeac, c1975 Ateliers. University of Alberta Bibliothèque Saint-Jean.

20 novembre 1970, lieu : Edmonton, production : TFE, titre : Une maison…un jour…, auteur : Françoise Loranger, trauducteur : auncun, statut : inconnu, localisation : [Ottawa], Cercle du livre de France, c1965. University of Alberta Bibliothèque Saint-Jean.

1970, lieu : Saint-Paul, production : TFE, titre : Boeing-Boeing, auteur : Marc Camoletti, traducteur :  [Boeing-Boeing : a farce in two acts adapted by Beverly Cross], statut : production invitée TFE (Edmonton);  traduction, localisation : New-York: S. French, c1967. Unicersity of Alberta Rutherford-Humanities & Social Science.

1971

9 janvier 1971, lieu : Edmonton, production : TFE, titre : Le Fou D’Agolan, auteur : Jacqueline Martin, traducteur : aucun, statut : inconnu, localisation : inconnue.

6 février 1971, lieu : Falher, production : TFE, titre : Le Quadrillé, auteur : Jacques Duchesne, traducteur : aucun, statut : production invitée TFE (Edmonton), localisation : [Montréal] : Lemeac, c1975 Ateliers. University of Alberta Bibliothèque Saint-Jean.

10, 13 et 14 février 1971, lieu : Saint-Paul, production : Saint-Paul, titre :  Sonnez les Matines, auteur : Félix Leclerc, traducteur : aucun, statut : production invitée Saint-Paul, localisation : [Montréal] : BQ cop., 1989. University of Alberta Bibliothèque Saint-Jean.

27 février 1971, lieu : Bonnyville, production : TFE, titre : Le Quadrillé, auteur : Jacques Duchesne, traducteur : aucun, statut : production invitée TFE (Edmonton), localisation : [Montréal] : Lemeac, c1975 Ateliers. University of Alberta Bibliothèque Saint-Jean.

28 février 1971, lieu :  Saint-Paul, production : TFE, titre : Le Quadrillé, auteur : Jacques Duchesne, traducteur : aucun, statut : production invitée TFE (Edmonton), localisation : [Montréal] : Lemeac, c1975 Ateliers. University of Alberta Bibliothèque Saint-Jean.

13 mars 1971, lieu : auditorium Collège Saint-Jean, Edmonton, production : Théâtre J.Y. R. de Montréal, titre : Les Maxibules, auteur : Marcel Aymé, traducteur : inconnu, statut : production invitée Théâtre J.Y.R. de Montréal, localisation : Paris, Paris-Théâtre, 1962. University of Alberta Rutherford-Humanities & Social Science (microfiche).

27, 28 et 29 mars 1971, lieu : auditorium Collège Saint-Jean, Edmonton, production : TFE, titre : Ma petite Ville, auteur : inconnu, traducteur : inconnu, statut : inconnu, localisation : inconnue.

24 avril 1971, lieu : Gymnase de l’école Notre-Dame, Bonnyville, production : Saint-Paul, titre : Sonnez les matines, comédie en sept tableaux, auteur : Félix Leclerc, traducteur : aucun, statut : production invitée Saint-Paul, localisation : [Montréal] : BQ cop., 1989. University of Alberta Bibliothèque Saint-Jean.

24, 25, 26 et 30 avril 1971, lieu : Edmonton, production : TFE, titre : Un ami…imprévu, auteur : inconnu, traducteur : inconnu, statut : inconnu, localisation : inconnue.

30 avril 1971, lieu : Beaumont, production : les élèves de 10e année de l’École de Beaumont, titre : L’Auberge des morts subites, auteur : Félix Leclerc, traducteur : aucun, statut : répertoire, localisation : plusieurs copies disponibles. University of Alberta Bibliothèque Saint-Jean; University of Albera Rutherford-Humanities & Social Science; University of Alberta Book and Record Depository.

19, 22 et 23, 26, 29 et 30 octobre 1971, lieu : Edmonton, production : TFE, titre : Monsieur Masure, auteur : inconnu, traducteur : inconnu, statut : inconnu, localisation : lien possible avec Oscar. Monsieur Masure de Claude Magnier. Paris, Avant-scène, 1972. University of Alberta Rutherford-Humanities & Social Science (microfiche).

13 novembre 1971, lieu : Studio Théâtre de l’Université de  l’Alberta, Edmonton, production : Les Jeunes Comédiens du Théâtre du Nouveau Monde, titre : Les fourberies de Scapin, auteur : Molière, traducteur : aucun, statut : production invitée Les Jeunes Comédiens du Théâtre du Nouveau Monde (Montréal), localisation : plusieurs copies disponibles. University of Alberta Bibliothèque Saint-Jean; University of Alberta Rutherford-Humanities & Social Science.

13 novembre 1971, lieu: Studio Théâtre de l’Université de l’Alberta, Edmonton, production:  Les Jeunes Comédiens du Théâtre du Nouveau Monde, titre :  Sparages, auteur : Marcel Sabourin, traducteur : aucun, statut : production invitée Les Jeunes Comédiens du Théâtre du Nouveau Monde (Montréal), localisation : inconnue

Inconnue, lieu : Bonnyville, production : TFE, titre : M. Masure, auteur : inconnu, traducteur : inconnu, statut : production invitée TFE (Edmonton), localisation : lien possible avec Oscar. Monsieur Masure de Claude Magnier. Paris, Avant-scène, 1972. University of Alberta Rutherford-Humanities & Social Science (microfiche).

23, 26, 27, 30 novembre et 3, 4 décembre 1971, lieu : auditorium du Collège universitaire Saint-Jean, Edmonton, production : TFE, titre : Les Rosenberg ne doivent pas mourir, auteur : inconnu, traducteur : inconnu, statut : inconnu, localisation : inconnue.

27 novembre 1971, lieu : Edmonton, production : Théâtre des Pissenlits du Québéc, titre : Le Petit Pince, auteur : St-Exupéry, traducteur : aucun, statut : production invitée Théâtre des Pissenlits du Québec, localisation : plusieurs copies disponibles. University of Alberta Bibliothèque Saint-Jean; University of Alberta Augustana; University of Alberta Rutherford-Humanities & Social Science; University of Alberta Bruce Peel Special Collections.

1971, lieu : Rivière-La-Paix, production : TFE, titre : Monsieur Masure, auteur : inconnu, traducteur : inconnu, statut : production invitée TFE (Edmonton), localisation : lien possible avec Oscar. Monsieur Masure de Claude Magnier. Paris, Avant-scène, 1972. University of Alberta Rutherford-Humanities & Social Science (microfiche).

1971, lieu : Saint-Paul, production : TFE, titre : Monsieur Masure, auteur : inconnu, traducteur : inconnu, statut : production invitée  TFE (Edmonton), localisation : lien possible avec Oscar. Monsieur Masure de Claude Magnier. Paris, Avant-Scène, 1972. University of Alberta Rutherford-Humanities & Social Science (microfiche).

1972

22 janvier 1972, lieu : Petit théâtre de l’école Régionale, Saint-Paul, production : TFE, titre : Monsieur Mazure, auteur : inconnu, traducteur : inconnu, statut : production invitée TFE (Edmonton), localisation : lien possible avec Oscar. Monsieur Masure de Claude Magnier. Paris, Avant-Scène, 1972. University of Alberta Rutherford-Humanities & Social Science (microfiche).

Jusqu’au 5 février 1972, lieu : Théâtre Citadel, Edmonton, production : inconnue, titre : Des souris et des hommes, auteur : John Steinbeck, traducteur : inconnu, statut : répertoire, localisation : deux copies disponibles (une copie livre et une copie microfiche) University of Alberta Rutherford-Humanities & Social Science 

7 février 1972, lieu : Edmonton, production : TFE, titre : Huit femmes, auteur : Robert Thomas, traducteur : aucun, statut : inconnu, localisation : Paris, Plaisir de France, 1962. University of Alberta Rutherford-Humanities & Social Science (microfiche).

8, 11, 12, 15, 18 et 19 février 1972, lieu : auditorium du Collège Saint-Jean, Edmonton, production : TFE, titre : Blackcomedy – Comédie sombre, auteur : inconnu, traducteur : inconnu, statut : inconnu, localisation : inconnue.

11 et 12 mars 1972, lieu : Petit théâtre de l’école Régionale, Saint-Paul, production : Cercle dramatique de Saint-Paul, titre : Piège pour un homme seul, auteur : Robert Thomas, traducteur : aucun, statut : inconnu, localisation : deux copies disponibles. University of Alberta Rutherford-Humanities & Social Science (microfiche).

25 mars 1972, lieu : Falher, production : Cercle dramatique de Saint-Paul, titre : Piège pour un homme seul,  auteur : Robert Thomas, traducteur : aucun, statut : production invitée Cercle dramatique de Saint-Paul (Saint-Paul), localisation : deux copies disponibles. University of Alberta Rutherford-Humanities & Social Science (microfiche).

18, 21, 22, 25, 28 et 29 avril 1972, lieu : auditorium du Collège Saint-Jean, production : TFE, titre : Le banc sur la route, auteur : inconnu, traducteur : inconnu, statut : inconnu, localisation : inconnue.

18, 21, 22, 25, 28 et 29 avril 1972, lieu : auditorium du Collège Saint-Jean, Edmonton, production : TFE, titre : Les oiseaux de nuit, auteur : inconnu, traducteur : inconnu, statut : inconnu, localisation : inconnue.

4 juin 1972, lieu : Edmonton, production : Troupe d’expression corporelle du TFE, titre : Tempo-dimension, auteur : création collective, traducteur : inconnu, statut : création, localisation : inconnue.

6 septembre 1972, lieu : auditorium Collège Saint-Jean, Edmonton, production : Toutimage, titre : Il était une fois dans l’Ouest, Western à l’italienne servi à la moderne, auteur : Sergio Leone, traducteur : inconnu, statut : inconnu, localisation : inconnue.

1er octobre 1972, lieu : Edmonton, production : TFE, titre : Un P’tit chaperon vert, auteur : inconnu, traducteur : inconnu, statut : inconnu, localisation : inconnue.

17, 20, 21, 24, 27 et 28 octobre 1972, lieu : Collège Saint-Jean, Edmonton, production : TFE, titre : Six personnages en quête d’un auteur, auteur : inconnu, traducteur : inconnu, staut : inconnu, localisation : lien possible avec Six personnages en quête d’auteur : version définitive de Luigi Pirandello; traduit de l’italien par Michel Arnaud [Sei personaggi in cerca d’autore]. Suivi de La Volupté de l’honneur traduit par André Bouissy. Paris : Gallimard, [2001], c1977. University of Alberta Bibliothèque Saint-Jean.

21 novembre 1972, lieu : Edmonton, production : TFE, titre : La Cantatrice Chauve, auteur : Eugène Ionesco, traducteur : aucun, statut : répertoire, localisation : plusieurs copies disponibles. University of Alberta Bibliothèque Saint-Jean; University of Alberta Rutherford-Humanities & Social Science.

21, 24, 25, 28 novembre et 1 et 2 décembre 1972, lieu : Edmonton, production : TFE, titre : Le Chemin de Lacroix, auteur : Jean Barbeau, traducteur : aucun, statut : répertoire, localisation : trois copies de disponibles. University of Alberta Bibliothèque Saint-Jean; University of Alberta Rutherford-Humanities & Social Science.

1973

13 janvier 1973, lieu : auditorium du Centenial Planetarium, Calgary, production : TFE, titre : La cantatrice chauve, auteur : Eugène Ionesco, traducteur : aucun, statut : production invitée TFE (Edmonton), localisation : plusieurs copies disponibles. University of Alberta Bibliothèque Saint-Jean; University of Alberta Rutherford-Humanities & Social Science.

13 janvier 1973, lieu: auditorium du Centenial Planetarium, Calgary, production : TFE, titre : Le chemin de Lacroix, auteur : Jean Barbeau, traducteur : aucun, statut : production invitée TFE (Edmonton), localisation : trois copies disponibles. University of Alberta Bibliothèque Saint-Jean; University of Alberta Rutherford-Humanities & Social Science.

23, 24, 25, 26 et 28 janvier 1973, lieu : Collège Saint-Jean, Edmonton, production : TFE, titre : Trois rois pour une étoile, auteur : inconnu, traducteur : inconnu, statut : inconnu, localisation : inconnue.

27 janvier 1973, lieu : Collège Saint-Jean, Edmonton, production : TFE, titre : La Sagouine, auteur : Antonine Maillet, traducteur : aucun, statut : répertoire, localisation : plusieurs copies disponibles. University of Alberta Bibliothèque Saint-Jean; University of Alberta Augustana; University of Alberta Rutherford-Humanities & Social Science; University of Alberta Book and Record Depository.

1er février 1973, lieu : École Notre-Dame Junior High, Fort Kent, production : TFE, titre : La Sagouine, auteur : Antonine Maillet, traducteur : inconnu, statut : production invitée TFE (Edmonton), localisation : plusieurs copies disponibles. University of Alberta Bibliothèque Saint-Jean; University of Alberta Augustana; University of Alberta Rutherford-Humanities & Social Science; University of Alberta Book and Record Depository.

20, 23, 24 et 27 février, 2 et 3 mars, 2 et 3 décembre 1973, lieu : Collège Saint-Jean, Edmonton, production : TFE, titre : Délicate Balance, auteur : inconnu, traducteur : inconnu, statut : inconnu, localisation : lien possible avec A delicate balance : a play d’Edward Albee. New York : Antheneum, c1966. Trois copies disponibles. University of Alberta Bibliothèque Saint-Jean; University of Alberta Augustana; University of Alberta Rutherford-Humanities & Social Science.  

23, 24, 27, 30, 31 mars, 1er avril, 14, 15 et 16 septembre 1973, lieu : Collège Saint-Jean, Edmonton, production : TFE, titre : Le malade imaginaire, auteur : Molière, traducteur : aucun, statut : répertoire, localisation : plusieurs copies disponibles. University of Alberta Bibliothèque Saint-Jean; University of Alberta Rutherford-Humanities & Social Science; University of Alberta Internet Access.

29, 30 mars et 1er avril 1973, lieu : Petit théâtre de l’école Régionale, Saint-Paul, production : Cercle dramatique de Saint-Paul, titre : Un ami imprévu, auteur : inconnu, traducteur : inconnu, statut : inconnu, localisation : inconnue. 

11 avril 1973, lieu : Edmonton, production : TFE, titre : À toi pour toujours ta Marie-Lou, auteur : Michel Tremblay, traducteur : aucun, statut : répertoire, localisation : quelques copies disponibles. University of Alberta Bibliothèque Saint-Jean; University of Alberta Rutherford-Humanities & Social Science; University of Alberta Book and Record Depository.

6 juin 1973, lieu: Vimy, production: le P’tit Théâtre de Vimy, titre : Représentations variées, auteur : inconnu, traducteur : inconnu, statut : inconnu, localisation : inconnue.

26, 27, 28 octobre et 2, 3, 4 novembre 1973, lieu : Edmonton, production : TFE, titre : Zone, auteur : Marcel Dubé, traducteur : aucun, statut : répertoire, localisation : plusieurs copies disponibles. University of Alberta Bibliothèque Saint-Jean; University of Alberta Book and Record Depository; University of Alberta Rutherford-Humanities & Social Science; University of Alberta Bruce Peel Special Collections.

29 novembre, 1er et 2 décembre 1973, lieu : Petit théâtre de l’école Régionale, Saint-Paul, production : Cercle dramatique de Saint-Paul, titre : Les Deux sourds, auteur : Jules Moinaux, traducteur : aucun, statut : aucun, localisation : Toronto, Macmillan Co. of Canada, [1932]. University of Alberta Book and Record Depository. 

29 novembre, 1er et 2 décembre 1973, lieu : Petit théâtre de l’école Régionale, Saint-Paul, production : Cercle dramatique de Saint-Paul, titre : Leguignon Millionnaire, auteur : inconnu, traducteur : inconnu, statut : inconnu, localisation : inconnue. 

30 novembre, 1, 2, 7, 8, 9 décembre 1973, lieu : Edmonton, production : TFE, titre : Quatre pièces sur jardin, auteur : inconnu, statut : inconnu, localisation : inconnue.

14, 15 et 16 décembre 1973, lieu : Résidence des Sœurs Sainte Croix, Edmonton, production : TFE, titre : Antigone, auteur :inconnu, traducteur : inconnu, statut : inconnu, localisation : lien possible avec Antigone. Jean Anouilh. Plusieurs copies  disponibles. University of Alberta Bibliothèque Saint-Jean; University of Alberta Book and Record Depository; University of Alberta Rutherford-Humanities & Social Science. Aussi lien possible avec Antigone. Sophocle. Plusieurs copies disponibles. University of Alberta Rutherford-Humanities & Social Science; University of Alberta Bibliothèque Saint-Jean; University of Alberta Augustana; University of Alberta Internet Access; University of Alberta Book and Record Depository.

1974

12 janvier 1974, lieu : Bonnyville, production : TFE, titre : Zone, auteur : Marcel Dubé, traducteur : aucun, statut : production invitée TFE (Edmonton), localisation : plusieurs copies disponibles. University of Alberta Bibliothèque Saint-Jean; University of Alberta Book and Record Depository; University of Alberta Rutherford-Humanities & Social Science; University of Alberta Bruce Peel Special Collections.

13 janvier 1974, lieu : Saint-Paul, production : TFE, titre : Zone, auteur : Marcel Dubé, traducteur : aucun, statut : production invitée TFE (Edmonton), localisation : plusieurs copies disponibles. University of Alberta Bibliothèque Saint-Jean; University of Alberta Book and Record Depository; University of Alberta Rutherford-Humanities & Social Science; University of Alberta Bruce Peel Special Collections.

26 janvier 1974, lieu: Gymnase de l’École Routhier, Falher, production: TFE, titre: Zone, auteur: Marcel Dubé, traducteur: aucun, statut : production invitée TFE (Edmonton), localisation : plusieurs copies disponibles. University of Alberta Bibliothèque Saint-Jean; University of Alberta Book and Record Depository; University of Alberta Rutherford-Humanities & Social Science; University of Alberta Bruce Peel Special Collections.

2, 3, 4 et 9, 10, 11 février 1974, lieu: Edmonton, production: TFE, titre: L’effet des rayons gamma, sur les vieux garçons, auteur : Paul Zindel, traducteur : Michel Tremblay, statut : répertoire, localisation : [Montréal] : Leméac, 1970. University of Alberta Rutherford-Humanities & Social Science; University of Alberta Bibliothèque Saint-Jean.

22, 23, 24 et 29, 30 et 31 mars 1974, lieu : Edmonton, production : TFE, titre : Interdit au public, auteur : inconnu, traducteur : inconnu, statut : inconnu, localisation : inconnue.

1,2,3 mai 1974, lieu : Edmonton, production : TFE, titre : Britannicus, auteur : Jean Racine, traducteur : aucun, statut : répertoire, localisation : plusieurs copies disponibles. University of Alberta Bibliothèque Saint-Jean; University of Alberta Rutherford-Humanities & Social Science; University of Alberta Book and Record Depository; University of Alberta Internet Access.

11, 12, 13, 18, 19 et 20 octobre 1974, lieu: Edmonton, production: TFE, titre : Le Bal des Voleurs, auteur : Jean Anouilh, traducteur : aucun, statut : répertoire, localisation : London, G.G. Harrap [1960]. University of Alberta Rutherford-Humanities & Social Science.

22, 23, 24 novembre 1974, lieu : Théâtre de l’école Régionale, Saint-Paul, production : Cercle dramatique de Saint-Paul, titre : Chewing Gum, auteur : inconnu, traducteur : inconnu, statut : inconnu, localisation : inconnue.

22, 23, 24 novembre 1974, lieu : Théâtre de l’école Régionale, Saint-Paul, production : Cercle dramatique de Saint-Paul, titre : La Veuve, auteur : inconnu, traducteur : inconnu, statut : inconnu, localisation : lien possible avec La veuve, comédie. Texte de la première édition (1634) publié avec les variantes par Mario Roques et Marion Lièvre. Pierre Corneille. Genève, Droz, 1955. University of Alberta Rutherford-Humanities & Social Science.

Fin novembre 1974, lieu : Edmonton,  production : TFE, titre : N’te promène donc pas toute nue, auteur : inconnu, traducteur : inconnu, statut : inconnu, localisation : lien possible avec Boulevard comedies : free adaptations of Becque, Feydeau, and Moliere. Charles Marowitz. Lyme, NH : SK, 2000. University of Alberta Rutherford-Humanities & Social Science.

Fin novembre 1974, lieu: Edmonton, production : TFE, titre : Mademoiselle Julie, auteur : August Strindberg, traducteur : [Fröken Julie. Traduction de Boris Vian], staut : répertoire, localisation : Paris, Paris-Théâtre, 1952. University of Alberta Rutherford-Humanities & Social Science.

1975

31 janvier, 1, 2, 7, 8 et 9 février, 1er mars 1975, lieu : Edmonton, production : TFE, titre : Bousille et les justes, auteur : Gratien Gélinas, traducteur : aucun, statut : répertoire, localisation : plusieurs copies disponibles. University of Alberta Bibliothèque Saint-Jean.

1er mars 1975, lieu : Gymnase de l’ecole Routhier, Falher, production : TFE, titre : Bousille et les Justes, auteur : Gratien Gélinas, traducteur : aucun, statut : production invitée TFE (Edmonton), localisation : plusieurs copies disponibles. University of Alberta Bibliothèque Saint-Jean.

21, 22, 23, 25, 26 et 28 mars 1975, lieu : Collège Saint-Jean, Edmonton, production : TFE, titre : Procès à Jésus, auteur : inconnu, traducteur : aucun, statut : inconnu, localisation : inconnue.

Début avril 1975, lieu : Rivière-La-Paix, production : La Débâcle, titre : Quand on s'aime bien tous les deux, auteur : Jean-Pierre Remillard, traducteur : inconnu, statut :  inconnu, localisation : inconnue. 

Début avril 1975, lieu : Rivière-La-Paix, production : La Débâcle, titre : L’affaire de la rue Lursine, auteur : inconnu, statut : inconnu, localisation : inconnue.

12 avril 1975, lieu : Saint-Isidore, production : La Débâcle, titre : Quand on s'aime bien tous les deux, auteur : Jean-Pierre Remillard, traducteur : inconnu, statut : production invitée La Débâcle, (Rivière-La-Paix) localisation : inconnue.

19 et 20 avril 1975, lieu : Edmonton, production : Cercle dramatique de Saint-Paul, titre : La Fugue de Léonard, auteur : Pierre Thareau, traducteur : aucun, statut : production invitée Cercle dramatique de Saint-Paul, localisation : Paris, L’amicale/Librairie théâtrale, 1962. University of Alberta Rutherford-Humanities & Social Science (microfiche).

17, 18, 25 et 26 avril 1975, lieu : Saint-Paul, production : Cercle dramatique de Saint-Paul, titre : La Fugue de Léonard, auteur : Pierre Thareau, traducteur : aucun, statut : répertoire, localisation : Paris, L’amicale/Librairie théâtrale, 1962. University of Alberta Rutherford-Humanities & Social Science (microfiche).

28 avril 1975, lieu : Tangent, production : La Débâcle, titre : Quand on s’aime bien tous les deux, auteur : Jean-Pierre Remillard, traducteur : inconnu, statut : production invitée, La Débâcle (Rivière-La-Paix), localisation : inconnue.

28 avril 1975, lieu : Tangent, production : La Débâcle, titre : L’affaire de la rue Lursine, auteur : inconnu, traducteur : inconnu, statut : production invitée La Débâcle (Rivière-La-Paix), localisation : inconnue.

29 avril 1975, lieu : Girouxville, production : La Débâcle, titre : Quand on s'aime bien tous les deux, auteur :  Jean-Pierre Remillard, traduteur : inconnu, statut : production invitée La Débâcle (Rivière-La-Paix), localisation : inconnue.

30 avril 1975, lieu : Saint-Isidore, production : La Débâcle, titre : La Genevière et le vendeur, comédie en 1 acte, auteur : Félix Leclerc, traducteur : aucun, statut : production invitée La Débâcle (Rivière-La-Paix), localisation : inconnue.

1er mai 1975, lieu : Donnelly, production : La Débâcle, titre : Quand on s’aime bien tous les deux, auteur : Jean-Pierre Remillard, traducteur : inconnu, statut : production invitée La Débâcle (Rivière-La-Paix), localisation : inconnue.

2 mai 1975, lieu : Falher, production : La Débâcle, titre : La Genevière et le vendeur, comédie en 1 acte, auteur : Félix Leclerc, traducteur : aucun, statut : production invitée La Débâcle (Rivière-La-Paix), localisation : inconnue.

26 et 27 mai 1975, lieu : Edmonton, production : University Theatre, titre : Les Contens, auteur : inconnu, traducteur : inconnu, statut : inconnu, localisation : lien possible avec Satisfaction all around = (Les Contents) de Odet de Turnèbe; translated with an introd. and notes by Donald Beecher. Ottawa : Carleton University Renaissance Centre, 1979. University of Alberta Book and Record Depository; University of Alberta Rutherford-Humanities & Social Science.

28, 29 et 30 mai 1975, lieu: Edmonton, production: TFE, titre : Bouisille et les justes, auteur : Gratien Gélinas, traducteur : aucun, statut : répertoire, localisation : plusieurs copies disponibles. University of Alberta Bibliothèque Saint-Jean.

28, 29, 30 et 31 mai et 1er juin 1975, lieu : Edmonton, production : TFE, titre : Le Bal des Voleurs, auteur : Jean Anouilh, traducteur : aucun, statut : inconnu, localisation : London, G.G. Harrap [1960]. University of Alberta Rutherford-Humanities & Social Science.

14, 15, 16, 21, 22 et 23 novembre 1975, lieu : Edmonton, production : TFE, titre : La Mouette, auteur : Anton Chekhov, traducteur : adaptation de Paul Achard, statut : répertoire, localisation : Paris, Librairie théâtrale, 1955. University of Alberta Rutherford-Humanities & Social Science (microfiche).

12, 13, 14 décembre 1975, lieu : Edmonton, production : TFE, titre : En pièces détachées, auteur : Michel Tremblay, traducteur : aucun, statut : répertoire, localisation : plusieurs copies disponibles. University of Alberta Bibliothèque Saint-Jean; Univeristy of Alberta Rutherford-Humanities & Social Science; University of Alberta Book and Record Depository; University of Alberta Augustana. 

12, 13, 14 décembre 1975, lieu : Edmonton, production : TFE, titre : La duchesse de Langeais, auteur : Michel Tremblay, traducteur : aucun, statut : répertoire, localisation : plusieurs copies disponibles. University of Alberta Bibliothèque Saint-Jean; University of Alberta Book and Record Depository; University of Alberta Rutherford-Humanities & Social Science; University of Alberta Augustana.

1976

16, 17, 18 janvier 1976, lieu : Edmonton, production : TFE, titre : En pièces détachées, auteur : Michel Tremblay, traducteur : aucun, statut : répertoire, localisation : plusieurs copies disponibles. University of Alberta Bibliothèque Saint-Jean; Univeristy of Alberta Rutherford-Humanities & Social Science; University of Alberta Book and Record Depository; University of Alberta Augustana

16, 17, 18 janvier 1976, lieu : Edmonton, production : TFE, titre : La duchesse de Langeais, auteur : Michel Tremblay, traducteur : aucun, statut : répertoire, localisation : plusieurs copies disponibles. University of Alberta Bibliothèque Saint-Jean; Univeristy of Alberta Rutherford-Humanities & Social Science; University of Alberta Book and Record Depository; University of Alberta Augustana

5 février 1976, lieu : Calgary, production : Les Tréteaux des Rocheuses, titre : Le Château en Suède, auteur : Françoise Sagan, traducteur : aucun, statut : répertoire, localisation : Paris, Julliard, [1960]. University of Alberta Bibliothèque Saint-Jean; University of Alberta Rutherford-Humanities & Social Science; University of Alberta Book and Record Depository.

13, 14, 15, 20, 21 et 22 février 1976, lieu :  auditorium du Collège Saint-Jean, Edmonton, production : TFE, titre :  Deux femmes pour un homme seul, auteur : inconnue, traducteur : inconnu, statut : inconnu, localisation : inconnue.

13, 14, 15, 20, 21 et 22 févirer 1976, lieu : Edmonton, production : TFE, titre : La baby-sitter, auteur : inconnu, traducteur : inconnu, statut : inconnu, localisation : lien possible avec Deux femmes pour un fantôme [microforme] La baby-sitter, René de Obaldia. Paris Avant-scène, 1972. University of Alberta Rutherford-Humanities & Social Science (Microfiche).

Mars et Avril 1976, lieu : Edmonton, production : TFE, titre : Un inspecteur vous demande, auteur : inconnu, traducteur : inconnu, statut : inconnu, localisation : inconnueé

25, 27 et 28 mars et 12 avril 1976, lieu : Théâtre de l’école Régionale, Saint-Paul, production : Cercle Dramatique de Saint-Paul, titre : La Maraine de Charley, auteur : inconnu, traducteur : inconnu, statut : inconnu, localisation : inconnue.

1er avril 1976, lieu : Saint-Paul, production : Cercle Dramatique de Saint-Paul, titre : Jeff, auteur : inconnu, traducteur : inconnu, statut : inconnu, localisation : lien possible avec Jeff; Passion profane; La femme nue : théâtre. Yves Heurté. Mézières-sur-Issoire : Rougerie, 1984. University of Alberta Rutherford-Humanities & Social Science

24, 25 avril et 8 et 9 mai 1976, lieu : Edmonton, production : TFE, titre : Monsieur Fian, auteur : inconnu, traducteur : inconnu, statut : inconnu, localisation : inconnue.

1er mai 1976, lieu : Rivière-La-Paix, production : TFE, titre : Un inspecteur vous demande, auteur : inconnu, traducteur : inconnu, statut : production invitée TFE (Edmonton), localisation : inconnue.

9 mai 1976, lieu : Rivière-La-Paix, production : La Débâcle, titre : Manon Lastcall, comédie, auteur : Jean Barbeau, traducteur : aucun, statut : répertoire, localisation : [Montréal] Leméac, [1972]. University of Alberta Bibliothèque Saint-Jean; University of Alberta Rutherford-Humanities & Social Science.

15, 16, 17, 22, 23 et 24 octobre 1976, lieu : Edmonton, production : TFE, titre : La Voix Humaine, auteur : Jean Cocteau, traducteur : aucun, statut : répertoire, localisation : Paris, Stock, 1949. University of Alberta Rutherford-Humanities & Social Science. 

15, 16, 17, 22, 23 et 24 octobre 1976, lieu : Edmonton, production : TFE, titre : Sammy, auteur : inconnu, traducteur : inconnu, statut : inconnu, localisation : inconnue.

3, 4 et 5 décembre 1976, lieu : Théâtre de l’école Régionale, Saint-Paul, production : Cercle Dramatique de Saint-Paul, titre : Je m’en vais à Régina, auteur : Roger Auger, traducteur : inconnu, statut : répertoire, localisation : [Montréal] : Leméac, 1976. University of Alberta Bibliothèque Saint-Jean; University of Alberta Rutherford-Humanities & Social Science; University of Alberta Book and Record Depository.

3, 4, 5, 10, 11 et 12 décembre 1976, lieu :  Collège Universitaire Saint-Jean, Edmonton, 

production : TFE, titre : Les dactylos, auteur : inconnu, traducteur : inconnu, statut : inconnu, localisation : inconnue. 

3, 4, 5, 10, 11 et 12 décembre 1976, lieu : Edmonton, production : TFE, titre : Les Chinois, auteur : inconnu, traducteur : inconnu, statut : inconnu, localisation : inconnue.

1977

28, 29, 30 janvier, 4, 5 et  6 février 1977, lieu : Edmonton, production : TFE, titre :  Il suffit d'un peu d'air, auteur : Renald Tremblay, traducteur : aucun, statut : répertoire, localisation : [Montréal] : Leméac, 1971. University of Alberta Bibliothèque Saint-Jean; University of Alberta Rutherford-Humanities & Social Science.

12 février 1977, lieu : Calgary School Board Education, Calgary, production: TFE, titre: Les dactylos, auteur: inconnu, traducteur: inconnu, statut: production invitée TFE (Edmonton), localisation: inconnue.

12 février 1977, lieu: Calgary School Board Education, production: TFE, titre: Les Chinois, auteur : inconnu, traducteur : inconnu, statut : production invitée TFE (Edmonton), localisation : inconnue.

19 février 1977, lieu : Gymnase de l’école Routhier, Falher, production : TFE, titre : Les dactylos, auteur : inconnu, traducteur : inconnu, statut : production invitée TFE (Edmonton), localisation : inconnue. 

19 février 1977, lieu : Gymnase de l’école Routhier, Falher, production : TFE, titre : Les Chinois, auteur : inconnu, traducteur : inconnu, statut : production invitée TFE (Edmonton), localisation : inconnue.

24 et 25 février 1977, lieu : Calgary, production : Les Tréteaux des Rocheuses, titre : J’y suis, j’y reste, auteur : Raymond Vincy et Jean Valmy, traducteur : aucun, statut : répertoire, localisation : Paris, Paris-Théâtre, [1951]. University of Alberta Rutherford-Humanities & Social Science (microfiche).

11 mars 1977, lieu : auditorium du musée provincial, Edmonton, production :  École J.H. Picard d’Edmonton, titre : Extrait de la Sagouine, auteur : Antonine Maillet, traducteur : aucun, statut : répertoire, localisation : plusieurs copies disponibles. University of Alberta Bibliothèque Saint-Jean; University of Alberta Book and Record Depository; University of Alberta Rutherford-Humanities & Social Science; University of Alberta Augustana; 

4, 5, 6, 11, 12 et 13 mars 1977, lieu : auditorium du Collège universitaire Saint-Jean, Edmonton, production : TFE, titre : Toi et tes nuages, auteur : Eric Westphal, traducteur : aucun, statut : répertoire, localisation : Paris, Avant-Scène, 1971. University of Alberta Rutherford-Humanities & Social Science (microfiche).

21 au 24 mars 1977, lieu :  Edmonton, production :  Cercle dramatique de l’école J.H. Picard d’Edmonton, titre : La princesse de Turandot, auteur : inconnu, traducteur : inconnu, statut : inconnu, localisation : inconnue.

10 avril 1977, lieu : Université de Calgary, Calgary, production : Université de Calgary, titre : Le tableau des merveilles, auteur : Jacques Prévert, traducteur : inconnu, statut : répertoire, localisation : inconnue.

15, 16, 17, 22, 23 et 24 avril 1977, lieu : Rice theatre du Citadel, Edmonton, production : TFE, titre : Je veux voir Mioussov, auteur : Valentin Petrovich Kataev, traducteur : Marc-Gilbert Sauvajon, statut : traduction, localisation : inconnue.

4, 5, 6, 7 et 8 octobre 1977, lieu : Rice Theatre du Citadel, Edmonton,  production : TFE, titre : L’Ouvre-boîte, auteur : Victor Lanoux, traducteur : aucun, statut : répertoire , localisation : [Montréal] : Leméac, 1976. University of Alberta Rutherford-Humanities & Social Science. 

13 octobre au 1er décembre 1977, lieu : Collège Universitaire Saint-Jean, Edmonton, production : TFE, titre : Les chaises, auteur : Eugène Ionesco, traducteur : aucun, statut : répertoire,  localisation : quelques copies disponibles. University of Alberta Rutherford-Humanities & Social Science; University of Alberta Bibliothèque Saint-Jean 

5 novembre 1977, lieu :  Gymnase de l'école Routhier, Falher, production : TFE, titre : L’Ouvre-boîte, auteur : Victor Lanoux, traducteur : aucun , statut : production invitée TFE (Edmonton) , localisation : [Montréal] : Leméac, 1976. University of Alberta Rutherford-Humanities & Social Science.

24, 25 et 26 novembre 1977, lieu : Théâtre de l’école Régionale, Saint-Paul, production : Cercle dramatique de Saint-Paul, titre : Bousille et les Justes, auteur : Gratien Gélinas, traducteur : aucun, statut : répertoire, localisation : plusieurs copies disponibles. University of Alberta Bibliothèque Saint-Jean.

7, 8, 9, 10 et 11 décembre 1977, lieu : auditorium du Collège Saint-Jean, Edmonton, production : TFE, titre : Sur le matelas, auteur : Michel Garneau, traducteur : aucun , statut : répertoire , localisation : [Montréal] L’Aurore, [c1974] / Montréal : VLB, 1981. University of Alberta Bibliothèque Saint-Jean; University of Alberta Humanities & Social Science.

Annonce: 11 mars, lieu : auditorium du musée provincial, Edmonton, production : École J.H. Picard, titre : inconnu, auteur : Labiche, traducteur : inconnu, statut : inconnu, localisation : inconnue.

1978

8 janvier au 9 mars 1978, lieu :  tournées dans les écoles, Alberta, production : Boîte à Popicos, titre : Un tourtibus pour Noël, auteur : inconnu, traducteur : inconnu, statut : production invitée Boîte à Popicos, Edmonton, localisation : inconnue.

8 janvier au 9 mars 1978, lieu :  école d’immersion, Saint-Albert, production : Boîte à Popicos, titre : Un Tourtibus pour Noël, auteur : inconnu, traducteur : inconnu, statut : production invitée Boîte à Popicos (Edmonton), localisation : inconnue.

13 et 14 janvier 1978, lieu : Wright Theatre Mount Royale College, Calgary, production : Les Tréteaux des Rocheuses, titre : Patate, comédie, auteur :  Marcel Achard, traducteur : aucun, statut : répertoire , localisation : Paris, La Table ronde [1957]. University of Alberta Book and Record Depository; University of Alberta Rutherford-Humanities & Social Science (microfiche).

31 janvier, 1, 2, 3 et 4 février 1978, lieu : Rice Theatre du Citadel, Edmonton, production : TFE, titre : L’île de chèvres, auteur : inconnu, traducteur : inconnu, statut : inconnu, localisation : inconnue.

18 mars 1978, lieu :  Université de Calgary, Calgary, production : Étudiants de français de l’Université de Calgary, titre : Hortense a dit : J’m’en fous!, comédie, auteur : inconnu, traducteur : inconnu, statut : inconnu, localisation : inconnue.

14, 15, 17 et 18 mars 1978, lieu : Rice Theatre du Citadel, Edmonton, titre : L’enlèvement, auteur : inconnu, traducteur : inconnu, statut : inconnu, localisation : inconnue.

18 mars 1978, lieu : Université de Calgary, Calgary, production : Étudiants de français de l’Université de Calgary, titre : Les Fiancés en Herbe, comédie, auteur : Georges Feydeau , traducteur :  aucun , statut : répertoire, localisation : Paris, Librairie théâtrale, [19--]. University of Alberta Rutherford-Humanities (microfiche).

18 et 20 avril 1978, lieu :  Théâtre de l'école régionale, Saint-Paul, production : (Théâtre des Alentours Festival '78 organisé par le Cercle Dramatique de Saint-Paul) 9e année de l’école Racette, titre : La machine à rajeunir, auteur : Jean Navarre, traducteur : aucun, statut : inconnu, localisation : Paris, Éditions de l’amicale, 1968. University of Alberta Rutheford-Humanities & Social Science (microfiche).

18 et 20 avril 1978, lieu : Théâtre de l’école régionale, Saint-Paul, production : (Théâtre des Alentours Festival '78 organisé par le Cercle Dramatique de Saint-Paul) 10e et 11e années de l’école Régionale, titre : Un extrait de Y’a pas de problèmes, auteur :  inconnu, traducteur : inconnu, statut : inconnu, localisation : inconnue.

18 et 20 avril 1978, lieu : Théâtre de l’école régionale, Saint-Paul, production : (Théâtre des Alentours Festival '78 organisé par le Cercle Dramatique de Saint-Paul) 7e année de l’école Racette, titre : Chez le coiffeur, auteur : inconnu, traducteur : inconnu, statut : inconnu, localisation : lien possible avec Rions encore! quatre comédies originales : Chez le coiffeur, Aux Galleries Lafayette, Chez l’antiquaire,  [et] Au lycée. Richard De Roussy de Sales. Skokie, Ill., National Texbook Co. [c.1970]. University of Alberta Book and Record Depository. 

18 et 20 avril 1978, lieu : Théâtre de l’école régionale, Saint-Paul, production : (Théâtre des Alentours Festival '78 organisé par le Cercle Dramatique de Saint-Paul) 11e année de l’école de Saint-Paul, titre : Une journée au parc, Sketch, auteur : inconnu, traducteur : inconnu, statut : inconuu, localisation : inconnue.

18 et 20 avril 1978, lieu : Théâtre de l’école régionale, Saint-Paul, production : (Théâtre des Alentours Festival '78 organisé par le Cercle Dramatique de Saint-Paul) 5e année de l’école élémentaire de Saint-Paul, titre : La princesse qui ne pouvait pas rire, auteur : inconnu, traducteur : inconnu, statut : inconnu, localisation : inconnue.

18 et 20 avril 1978, lieu : Théâtre de l’école régionale, Saint-Paul, production : (Théâtre des Alentours Festival '78 organisé par le Cercle Dramatique de Saint-Paul) Maternelle, titre : Tintin l'Ourson, récitation, auteur : inconnu, traducteur : inconnu, statut : inconnu, localisation : inconnue.

18 et 20 avril 1978, lieu : Théâtre de l’école régionale, Saint-Paul, production : (Théâtre des Alentours Festival '78 organisé par le Cercle Dramatique de Saint-Paul) 7e et 8e années de l’école Racette, titre : La ville se réveille, auteur : inconnu, traducteur : inconnu, statut : inconnu, localisation : inconnue.

18 et 20 avril 1978, lieu : Théâtre de l’école régionale, Saint-Paul, production : (Théâtre des Alentours Festival '78 organisé par le Cercle Dramatique de Saint-Paul) 1e année de l’école Mallaig, titre : Trois Petits Chats, auteur : inconnu, traducteur : inconnu, statut : production invitée 1e année de l’école Mallaig (Mallaig) ??, localisation : inconnue.

18 et 20 avril 1978, lieu : Théâtre de l’école régionale, Saint-Paul, production : (Théâtre des Alentours Festival '78 organisé par le Cercle Dramatique de Saint-Paul) 5e année de l’école Mallaig, titre : Quand je serai grand, auteur : inconnu, traducteur : inconnu, statut : production invitée 5e année de l’école de Mallaig (Mallaig)??, localisation : inconnue.

18 et 20 avril 1978, lieu : Théâtre de l’école régionale, Saint-Paul, production : (Théâtre des Alentours Festival '78 organisé par le Cercle Dramatique de Saint-Paul) 5e année de l’école de Mallaig, titre : Autrefois, auteur : inconnu, traducteur : inconnu, statut : production invitée 5e année de l’école de Mallaig (Mallaig), localisation : inconnue. 

18 et 20 avril 1978, lieu : Théâtre de l’école régionale, Saint-Paul, production : (Théâtre des Alentours Festival '78 organisé par le Cercle Dramatique de Saint-Paul) 9e année de l’école de Mallaig, titre : Accidenté, auteur : inconnu, traducteur : inconnu, statut : production invitée 9e année de l’école de Mallaig (Mallaig) ??, localisation : inconnue.

18 et 20 avril 1978, lieu : Théâtre de l’école régionale, Saint-Paul, production : (Théâtre des Alentours Festival '78 organisé par le Cercle Dramatique de Saint-Paul) 11e année de l’école de Mallaig, titre : Ben, le Français, auteur : inconnu, traducteur : inconnu, statut : production invitée 11e année de l’école Mallaig (Mallaig), localisation : inconnue.

18 et 20 avril 1978, lieu : Théâtre de l’école régionale, Saint-Paul, production : (Théâtre des Alentours Festival '78 organisé par le Cercle Dramatique de Saint-Paul) 1e année d’immersion école élémentaire de Saint-Paul, titre : La maison que Pierre a bâtie, conte traditionnel, auteur : inconnu, traducteur : inconnu, statut : inconnu, localisation : lien possible avec La maison que Pierre a bâtie. D’après Sara Cone Bryant. Images de Jacques Galan. Paris : Nathan, c1973. University of Alberta Bibliothèque Saint-Jean.

18 et 20 avril 1978, lieu : Théâtre de l’école régionale, Saint-Paul, production : (Théâtre des Alentours Festival '78 organisé par le Cercle Dramatique de Saint-Paul) 1e année français de Saint-Paul, titre : A droite à gauche, Danse en quadrille, auteur : inconnu, statut : inconnu, localisation : inconnue.

18 et 20 avril 1978, lieu : Théâtre de l’école régionale, Saint-Paul, production : (Théâtre des Alentours Festival '78 organisé par le Cercle Dramatique de Saint-Paul) 6e année, titre : L'inspecteur, auteur : inconnu, traducteur : inconnu, statut : inconnu, localisation : inconnue. 

25, 26, 27, 28 et 29 avril 1978, lieu : Collège Universitaire Saint-Jean, Edmonton, production : TFE, titre : Double jeu, auteur : Françoise Loranger, traducteur : aucun, statut : inconnu, localisation : [Montréal] Leméac, [1969]. University of Alberta Bibliothèque Saint-Jean; University of Alberta Rutherford-Humanities & Social Science.

24 mai 1978, lieu : Mallaig, production : Cercle Dramatique des Quatre Cantons, titre : Consultations gratuites, auteur : Régis Roy, traducteur : aucun, statut : répertoire, localisation : Montréal : Beauchemin [1896?]. University of Alberta Bruce Peel Special Collections; University of Alberta Rutherford-Humanities & Social Science (microfiche).

24 mai 1978, lieu : Mallaig, production : Cercle Dramatique des Quatre Cantons, titre : Trop de zèle nuit, auteur : inconnu, traducteur : inconnu, statut : inconnu, localisation : lien possible avec Trop de Zèle nuit : Monsieur, madame et bebe : Repassage à neuf : Philibert : Le sang vert de A.C. de La Lande.

24 mai 1978, lieu : Sainte-Lina, production : Cercle Dramatique des Quatre Cantons, titre : Consultation gratuites, auteur : Régis Roy, traducteur : aucun, statut : production invitée Cercle Dramatique des Quatre Cantons (Mallaig), localisation : Montréal : Beauchemin [1896?]. University of Alberta Bruce Peel Special Collections; University of Alberta Rutherford-Humanities & Social Science (microfiche).

24 mai 1978, lieu: Sainte-Lina, production: Cercle Dramatique des Quatre Cantons, titre : Trop de zèle nuit, auteur : inconnu, traducteur : inconnu, statut : production invitée Cercle Dramatique des Quatre Cantons (Mallaig), localisation : lien possible avec Trop de Zèle nuit : Monsieur, madame et bebe : Repassage à neuf : Philibert : Le sang vert de A.C. de La Lande.

24 mai 1978, lieu : Saint-Vincent, production :  Cercle Dramatique des Quatre Cantons, titre : Consultations gratuites, auteur : Régis Roy, traducteur : aucun, statut : production invitée Cercle Dramatique des Quatre Cantons (Mallaig), localisation : Montréal : Beauchemin [1896?]. University of Alberta Rutherford-Humanities & Social Science (microfiche).

24 mai 1978, lieu : Saint-Vincent, production : Cercle Dramatique des Quatre Cantons, titre : Trop de zèle nuit, auteur : inconnu, traducteur : inconnu, statut : production invitée Cercle des Quatre Cantons (Mallaig), localisation : lien possible avec Trop de Zèle nuit : Monsieur, madame et bebe : Repassage à neuf : Philibert : Le sang vert de A.C. de La Lande.

Depuis juillet 1978, lieu :  Théâtre Rice du Citadel, Edmonton, production : Théâtre du Centre, titre : Cirque ou bedon, auteur : inconnu, traducteur : inconnu, statut : production invitée Théâtre du Centre (Bonnyville), localisation : inconnue.

3 juillet au 25 août 1978, lieu : Lethbridge, production : Théâtre de Chez-Nous de Saint-Paul, titre : Pas d’Problème, auteur : Jules Rocque, traducteur : inconnu, statut : production invitée, localisation : inconnue. 

3 août 1978, lieu : Saint-Isidore, production : Théâtre du Centre, titre : Cirque ou bedon, auteur : inconnu, traducteur : inconnu, statut : production invitée Théâtre du Centre (Bonnyville), localisation : inconnue.

4 août 1978, lieu : Falher, production : Théâtre du Centre, titre : Cirque ou bedon, auteur :  inconnu, traducteur : inconnu, staut :  production invitée Théâtre du Centre (Bonnyville), localisation : inconnue.

4 août 1978, lieu : Girouxville, production : Théâtre du Centre, titre : Cirque ou bedon, auteur : inconnu, traducteur : inconnu, statut : production invitée Théâtre du Centre (Bonnyville), localisation : inconnue.

5 août 1978, lieu :  Donnelly, production : Théâtre du Centre, titre : Cirque ou bedon, auteur : inconnu, traducteur : inconnu, statut : production invitée Théâtre du Centre (Bonnyville), localisation : inconnue. 

14 août 1978, lieu : Saint-Isidore, production : Théâtre de Chez-Nous de Saint-Paul, titre : Pas d’Problème, auteur :  Jules Rocque, traducteur : inconnu, statut : production invitée Théâtre de Chez-Nous de Saint-Paul (Saint-Paul), localisation : inconnu.

15 août 1978, lieu : Marie-Reine, production : Théâtre de Chez-Nous de Saint-Paul, titre : Pas d’Problème, auteur : Jules Rocque, traducteur : inconnu, statut : production invitée Théâtre de Chez-Nous de Saint-Paul (Saint-Paul), localisation : inconnue.

16 août 1978, lieu : Rivière-La-Paix, production : Théâtre de Chez-Nous de Saint-Paul, titre : Pas d’Problème, auteur : Jules Rocque, traducteur : inconnu, statut : production invitée Théâtre de Chez-Nous de Saint-Paul (Saint-Paul), localisation : inconnue.

19 août 1978, lieu : Centre Culturel, Bonnyville, production : Théâtre du Centre, titre : Cirque ou bedon, pièce pour enfants, auteur : inconnu , traducteur : inconnu , statut : inconnu, localisation : inconnue. 

24 et 27 août 1978, lieu : école Régionale, Saint-Paul, production : Théâtre de Chez Nous de Saint-Paul, titre : Pas d’Problème, auteur : Jules Rocque, traducteur : inconnu, statut : création, localisation : inconnue

 29 septembre 1978, lieu : auditorium de l'école Lord Beaverbrook, Calgary, production : Centre National des Arts, titre : Arlequin valet de deux maîtres, auteur : Goldoni, statut : production invitée Centre National des Arts (Ottawa), localisation : inconnue.

 30 septembre 1978, lieu :  auditorium de l'école Lord Beaverbrook, Calgary, production : Centre National des Arts, titre : Un simple soldat, auteur : Marcel Dubé, traducteur : aucun, staut : production invitée Centre National des Arts (Ottawa), localisation : plusieurs copies disponibles. University of Alberta Bibliothèque Saint-Jean; University of Alberta Book and Record Depository; University of Alberta Rutherford-Humanities & Social Science.

1er octobre 1978, lieu : auditorium de la Faculté Saint-Jean, Edmonton, production : Centre National des Arts d’Ottawa, titre : Arlequin valet de deux maîtres, auteur : Carlo Goldoni, traducteur : inconnu, statut : production invitée Centre National des Arts (Ottawa), localisation : inconnue.

 2 octobre 1978, lieu : auditorium de la Faculté Saint-Jean, Edmonton, production : Centre National des Arts d’Ottawa, titre : Un simple soldat, auteur : Marcel Dubé, traducteur : aucun, statut : production invitée Centre National des Arts (Ottawa), localisation : plusieurs copies disponibles. University of Alberta Bibliothèque Saint-Jean; University of Alberta Book and Record Depository; University of Alberta Rutherford-Humanities & Social Science.

5 octobre 1978, lieu :  Girouxville, production : La Débâcle, titre : Un mari pour Jacqueline, auteur : inconnu, traducteur : inconnu, statut : production invitée (Rivière-La-Paix), localisation : inconnue.

22 octobre 1978, lieu :  Vieux gymnase de l’école secondaire, Bonnyville, production : TFE, titre : Le temps d’une vie, auteur : Roland Lepage, traducteur : aucun, statut : production invitée TFE (Edmonton), localisation :  trois copies disponibles.  University of Alberta Bibliothèque Saint-Jean; University of Alberta Rutherford-Humanities & Social Science.

22 octobre 1978, lieu : Saint-Paul, production : TFE, titre : Le temps d’une vie, auteur :  Roland Lepage, traducteur : aucun, statut : production invitée TFE (Edmonton), localisation : plusieurs copies disponibles. University of Alberta Bibliothèque Saint-Jean; University of Alberta Rutherford-Humanities & Social Science. 

Novembre 1978 et avril 1979, lieu : Alberta, production : TFE, titre : Le temps d’une vie, auteur : Roland Lepage, traducteur : aucun, statut : production invitée TFE (Edmonton), localisation :  trois copies disponibles. University of Alberta Bibliothèque Saint-Jean; University of Alberta Rutherford-Humanities & Social Science.

8 au 12 novembre 1978, lieu : Théâtre Rice du Citadel, Edmonton, production : TFE, titre : Le temps d’une vie, auteur : Roland Lepage, traducteur : aucun, statut : répertoire, localisation : plusieurs copies disponibles. University of Alberta Bibliothèque Saint-Jean; University of Alberta Rutherford-Humanities & Social Science.

1, 3, 8, 9, 15 et 16 décembre 1978, lieu :  auditorium de la Faculté Saint-Jean, Edmonton, production : TFE – Théâtre d’à Côté, titre : Quatre à Quatre, auteur :  Michel Garneau, traducteur : aucun, status : répertoire, localisation : plusieurs copies disponibles. University of Alberta Bibliothèque Saint-Jean; University of Alberta Book and Record Depository; University of Alberta Rutherford-Humanities & Social Science.

8 au 20 décembre 1978, lieu : écoles d'immersion (tournée), Edmonton, production : Boîte à Popicos, titre : Un Tourtibus pour Noël, auteur : inconnu, traducteur : inconnu, statut : inconnu, localisation : inconnue.

1979

6 au 14 janvier 1979,  lieu : Edmonton, production : Le théâtre 3 d’Edmonton, titre : Aléola, comédie, auteur :  Gaétan Charlebois, traducteur : inconnu, statut : inconnu, localisation : Vancouver : Talonbooks, 1980. University of Alberta Book and Record Depository; University of Alberta Rutherford-Humanities & Social Science.

8 janvier au 9 mars 1979, lieu :  école d’immersion, Calgary, production : Boîte à Popicos, titre : Un Tourtibus pour Noël, auteur : inconnu, traducteur : inconnu, statut : production invitée Boîte à Popicos (Edmonton), localisation : inconnue.

8 janvier au 9 mars 1979, lieu : école d’immersion, Beaumont, production : Boîte à Popicos, titre : Un Tourtibus pour Noël, auteur : inconnu, traducteur : inconnu, statut : production invitée Boîte à Popicos (Edmonton), localisation : inconnue.

24 au 28 janvier 1979, lieu :  Théâtre Rice du Citadel, Edmonton, production : TFE, titre : Le Bonnet du fou, auteur : inconnu, traducteur : inconnu, statut : inconnu, localisation : inconnue.

24 au 28 janvier 1979, lieu : Théâtre Rice du Citadel, Edmonton, production : TFE, titre : Le Brevet, auteur : inconnu, traducteur : inconnu, statut : inconnu, localisation : inconnue.

5 février 1979, lieu : Calgary, production : Les Tréteaux des Rocheuses, titre : Cet animal étrange, auteur : Gabriel Arout, traducteur : aucun, statut : inconnu, localisation : inconnue.

5 février 1979, lieu : tournée dans les écoles, Alberta, production : Boîte à Popicos, titre : La Nation Provisoire, auteur : inconnu, traducteur : inconnu, statut : production invitée Boîte à Popicos localisation : inconnue.

Février-mars 1979, lieu : tournée dans les écoles, Alberta, production : Boîte à Popicos, titre : Imajeux, auteur : inconnu, traducteur : inconnu, statut : production invitée Boîte à Popicos, localisation : inconnue.

2 mars 1979, lieu :  Université de Calgary, Calgary, production : étudiants en français de l’Université de Calgary, titre : Le Héros, auteur : Félix Leclerc, traducteur : aucun, statut : répertoire, localisation : inconnue.

2 mars 1979, lieu : Université de Calgary, Calgary, production : étudiants en français de l’Université de Calgary, titre : La Veuve, auteur : Félix Leclerc, traducteur : aucun, statut : inconnu, localisation : inconnue.

2 mars 1979, lieu : Université de Calgary, Calgary, production : étudiants en français de l’Université de Calgary, titre : Geneviève et le vendeur, auteur : Félix Leclerc, traducteur : aucun, statut : répertoire, localisation :  inconnue.

2 mars 1979, lieu :  École Saint-Thomas, Edmonton, production : Boîte à Popicos, titre : Imajeux auteur : inconnu, traducteur : inconnu, statut : inconnu, localisation : inconnue.

2, 3, 9, 10, 16 et 17 mars 1979, lieu : Edmonton, production : TFE-Théâtre d’à Côté, titre : inconnu, auteur : inconnu, traducteur : inconnu, statut : inconnu, localisation : inconnue.

14 mars 1979, lieu : Centre Culturel, Bonnyville, production : Boîte à Popicos, titre : Imajeux, auteur : inconnu, traducteur : inconnu, statut : production invitée Boîte à Popicos (Edmonton), localisation : inconnue.

16 et 17 mars 1979, lieu :  auditorium du Collège Saint-Jean, Edmonton, production : Théâtre Nouveau, titre : Coeur de Clown, auteur : inconnu, traducteur : inconnu, statut : production invitée Théâtre Nouveau, localisation : inconnue.

16 et 17 mars 1979, lieu : Edmonton, production : Théâtre Nouveau, titre : Semeurs de rêves, semeurs de bonheur, auteur : inconnu, traducteur : inconnu, statut : production invitée Théâtre Nouveau, localisation : inconnue.

16 mars 1979, lieu : Théâtre de l’école Régionale, Saint-Paul, production :  (Festival Théâtre des Alentours organisé par le Cercle Dramatique de Saint-Paul) 3e année de l’école élémentaire de Saint-Paul, titre : Les flocons de neige, auteur : inconnu, traducteur : inconnu, statut : inconnu, localisation : inconnue.

16 mars 1979, lieu : Théâtre de l’école Régionale, Saint-Paul, production :  (Festival Théâtre des Alentours organisé par le Cercle Dramatique de Saint-Paul) 1e année de l’école élémentaire de Saint-Paul, titre : Émilie, la baignoire à pattes, auteur : inconnu, traducteur : inconnu, statut : inconnu, localisation : lien possible avec Émilie la baignoire à pattes texte de Bernadette Renaud, d’après une idée originale de Gertrude Scalabrini; ill., de France Bédard. Montréal : Editions Heritage, [c1976]. University of Alberta HT Coutts Education; University of Alberta Bibliothèque Saint-Jean.

16 mars 1979, lieu : Théâtre de l’école Régionale, Saint-Paul, production :  (Festival Théâtre des Alentours organisé par le Cercle Dramatique de Saint-Paul) 2e et 3e année de l’école élémentaire de Saint-Paul, titre : Le petit boudeur, auteur : inconnu, traducteur : inconnu, statut : inconnu, localisation : inconnue.

16 mars 1979, lieu : Théâtre de l’école Régionale, Saint-Paul, production :  (Festival Théâtre des Alentours organisé par le Cercle Dramatique de Saint-Paul) 4e année de l’école élémentaire de Saint-Paul, titre : M. Thomas et la reine, auteur : inconnu, traducteur : inconnu, statut : inconnu, localisation : inconnue.

16 mars 1979, lieu : Théâtre de l’école Régionale, Saint-Paul, production :  (Festival Théâtre des Alentours organisé par le Cercle Dramatique de Saint-Paul)  5e année de l’école de Mallaig, titre : La chèvre de M. Séguin, auteur : inconnu, traducteur : inconnu, statut : production invitée 5e année de l'école de Mallaig (Mallaig), localisation : lien possible avec La chèvre de M. Séguin. Alphonse Daudet. Plusieurs copies disponibles. University of Alberta Bibliothèque Saint-Jean; University of Alberta Book and Record Depository; 

16 mars 1979, lieu : Théâtre de l’école Régionale, Saint-Paul, production :  (Festival Théâtre des Alentours organisé par le Cercle Dramatique de Saint-Paul) 6e année de l’école Racette de Saint-Paul, titre :  La reine des rêves, auteur : inconnu, traducteur : inconnu, statut : inconnu, localisation : inconnue. 

16 mars 1979, lieu : Théâtre de l’école Régionale, Saint-Paul, production :  (Festival Théâtre des Alentours organisé par le Cercle Dramatique de Saint-Paul) 7e année de l’école Racette de Saint-Paul, titre : Le départ des Roquelins, auteur : inconnu, traducteur : inconnu, statut : inconnu, localisation : inconnue.

16 mars 1979, lieu : Théâtre de l’école Régionale, Saint-Paul, production :  (Festival Théâtre des Alentours organisé par le Cercle Dramatique de Saint-Paul) 9e année de l’école Racette de Saint-Paul, titre : Le moucheron importun, auteur : inconnu, traducteur : inconnu, statut : inconnu, localisation : inconnue.

16 mars 1979, lieu : Théâtre de l’école Régionale, Saint-Paul, production :  (Festival Théâtre des Alentours organisé par le Cercle Dramatique de Saint-Paul) École Régionale de Saint-Paul, titre : Manon Lastcall, auteur : Jean Barbeau, traducteur : aucun, statut : répertoire, localisation : [Montréal] Leméac [1972]. University of Alberta Rutherford-Humanities & Social Science; University of Alberta Bibliothèque Saint-Jean.

25 mars 1979, lieu : Petit théâtre de l'école Régionale, Saint-Paul, production : Cercle Dramatique de Saint-Paul, titre : La Cellule, auteur : inconnu, traducteur : inconnu, statut : inconnu, localisation : inconnue.

4 avril 1979, lieu :  Centre récréatif, Morinville, production : Ok D'Abord, comédie, auteur : Claude Dorge et Jean-Guy Roy, traducteur : aucun, statut : production invitée  Le Cercle Molière (Saint-Boniface, Manitoba), localisation :  inconnue.

4 au 8 avril 1979, lieu : Théâtre Rice du Citadel, Edmonton, production : TFE, titre : Le Canard à l'orange, auteur : William Douglas Home, traducteur : Marc-Gilbert Sauvajon, statut : traduction, localisation : Paris, Avant-scène, 1971. University of Alberta Rutherford-Humanities & Social Science (microfiche).

26 avril 1979, lieu :  Gymnase de l'école Notre Dame Junior High, Bonnyville, production : Le Cercle Molière, titre : Ok D'Abord, auteur : Claude Dorge et Jean-Guy Roy, traducteur : aucun, statut : production invitée Le Cercle Molière (Saint-Boniface, Manitoba), localisation : inconnue.

26 avril 1979, lieu : Donnelly, production : Le Cercle Molière, titre : Ok D'Abord, auteur : Claude DOrge et Jean-Guy Roy, traducteur : inconnu, statut : production invitée Le Cercle Molière (Saint-Boniface, Manitoba), localisation : inconnue.

18 au 20 mai 1979, lieu :  Saint-Boniface, Manitoba, production : Théâtre de Chez Nous, titre : Si un portrait valait mille mots, auteur :  inconnu, traducteur : inconnu, statut : production invitée Théâtre de Chez Nous (Saint-Paul), localisation : inconnue.

20 mai 1979, lieu : Gymnase de l'école, Girouxville, production : Cercle Dramatique La Débâcle, titre : Les sept péchés capitaux, improvisation dramatique inspirée d'une pièce de Félix Leclerc, auteur : Félix Leclerc, traducteur : inconnu, statut : production invitée Cercle Dramatique La Débâcle (Rivière La-Paix), localisation : inconnue.

31 mai au 3 juin 1979, lieu :  Fort McMurray, production : Théâtre de Chez Nous, titre : inconnu, auteur : inconnu, traducteur :  inconnu, statut : production invitée Théâtre de Chez Nous (Saint-Paul), localisation : inconnue.

12 au 27 novembre 1979, lieu : tournée dans les écoles d’Edmonton, Edmonton, production : Boîte à Popicos, titre : Une ligne blanche au jambon, auteur : Marie-Francine Hébert, traducteur : aucun, statut : répertoire, localisation : [Montréal] Leméac [1974]. University of Alberta Book and Record Depository; University of Alberta Rutherford-Humanities & Social Science; University of Alberta Bibliothèque Saint-Jean.

19, 20, 21, 26, 27 et 28 octobre 1979, lieu : Edmonton, production : TFE, titre : Georges Dandin, auteur : Molière, traducteur : aucun, statut : répertoire, localisation : inconnue.

Novembre 1979, lieu : Edmonton, production : Le Cercle Molière, titre : Les aventures de Nico, Niski, et la raquette volante, auteur : Claude Dorge, traducteur : aucun, statut : production invitée Le Cercle Molière (Saint-Boniface, Manitoba), localisation : inconnue.

3 novembre 1979, lieu : Ecole Routhier, Falher, production : TFE, titre : Georges Dandin, auteur : Molière, traducteur : aucun, statut : production invitée TFE (Edmonton), localisation : inconnue. 

15, 16 et 17 novembre 1979, lieu : Saint-Paul, production : Cercle Dramatique de Saint-Paul, titre : Jeff, auteur : inconnu, traducteur : inconnu, statut : inconnu, localisation : lien possible avec Jeff; Passion profane; La femme nue : théâtre. Yves Heurté. Mézières-sur-Issoire : Rougerie, 1984. University of Alberta Rutherford-Humanities & Social Science.

19 novembre 1979, lieu :  Ecole G.P. Vanier, Donnelly, production : Le Cercle Molière, titre : Nico et Niski et la Raquette volante, pièce pour enfants, auteur :  Claude Dorge, traducteur :  aucun, statut : production invitée Le Cercle Molière (Saint-Boniface, Manitoba), localisation : inconnue. 

20 novembre 1979, lieu : Gymnase de l'école Girouxville, production : Le Cercle Molière, titre : Nico et Niski et la raquette volante, auteur : Claude Dorge, traducteur : aucun, statut : production invitée Le Cercle Molière (Saint-Boniface, Manitoba), localisation : inconnue.

21 novembre 1979, lieu : Ecole Routhier, Falher, production : Le Cercle Molière, titre : Nico et Niski et la raquette volante, auteur : Claude Dorge, traducteur : aucun, staut : production invitée Le Cercle Molière (Saint-Boniface, Manitoba), localisation : inconnue.

22 novembre 1979, lieu : Rivière-La-Paix, production : Le Cercle Molière, titre : Nico et Niski et la raquette volante, auteur : Claude Dorge, traducteur : aucun, statut : production invitée Le Cercle Molière (Saint-Boniface, Manitoba), localisation : inconnue.

23 novembre 1979, lieu : Gymnase de l'école, Girouxville, production : Cercle dramatique la Débâcle, titre : La Veuve, comédie, auteur : Félix Leclerc, traducteur : aucun, statut : production invitée Cercle dramatique la Débâcle (Rivière-La-Paix), localisation : inconnue.

23, 24, 25, 30 novembre et 1, 2 décembre 1979, lieu : Edmonton, production : TFE, titre : Le Petit Prince, auteur : Antoine de Saint-Exupéry, traducteur : aucun, statut : répertoire, localisation : plusieurs copies disponibles. University of Alberta HT Coutts Education; University of Alberta Bibliothèque Saint-Jean; University of Alberta; University of Alberta Rutherford-Humanities & Social Science; University of Alberta Augustana; University of Alberta Bruce Peel Special Collections

26 novembre 1979, lieu : Saint-Paul, production : Le Cercle Molière, titre : Nico et Niski et la raquette volante, auteur : Claude Dorge, traducteur : aucun, statut : production invitée Le Cercle Molière (Saint-Boniface, Manitoba), localisation : inconnue.

27 novembre 1979, lieu : école Plamondon, Plamondon, production : Le Cercle Molière, titre : Nico et Niski et la raquette volante, auteur : Claude Dorge, traducteur : aucun, statut : production invitée Le Cercle Molière (Saint-Boniface, Manitoba), localisation : inconnue.

28 novembre au 7 décembre 1979, lieu : Rivière-La-Paix, production : Boîte à Popicos, titre : Une ligne blanche au jambon, auteur : Marie-Francine Hébert, traducteur : aucun, statut : production invitée Boîte à Popicos (Edmonton), localisation : University of Alberta Rutherford-Humanities & Social Science; University of Alberta Bibliothèque Saint-Jean.

28 novembre au 7 décembre 1979, lieu : Saint-Albert, production : Boîte à Popicos, titre : Une ligne blanche au jambon, auteur : Marie-Francine Hébert, traducteur : aucun, statut : production invitée Boîte à Popicos (Edmonton), localisation : University of Alberta Rutherford-Humanities & Social Science; University of Alberta Bibliothèque Saint-Jean.

28 novembre au 7 décembre 1979, lieu : tournée provinciale, Alberta, production : Boîte à Popicos, titre : Une ligne blanche au jambon, auteur : Marie-Francine Hébert, traducteur : aucun, statut : production invitée Boîte à Popicos, localisation : [Montréal] Leméac [c1974]. Univeristy of Alberta Book and Record Depository; University of Alberta Rutherford-Humanities & Social Science; University of Alberta Bibliothèque Saint-Jean. 

28 novembre au 7 décembre 1979, lieu : écoles, Beaumont, production : Boîte à Popicos, titre : Une ligne blanche au jambon, auteur : Marie-Francine Hébert, traducteur : aucun, statut : production invitée Boîte à Popicos (Edmonton), localisation : [Montréal] Leméac [c1974]. University of Alberta Rutherford-Humanities & Social Science; University of Alberta Bibliothèque Saint-Jean; 

28 novembre au 7 décembre 1979, lieu :  écoles, Calgary, production : Boîte à Popicos, titre : Une ligne blanche au jambon, auteur : Marie-Francine Hébert, traducteur : aucun, statut : production invitée Boîte à Popicos (Edmonton), localisation : [Montréal] Leméac [c1974]. University of Alberta Rutherford-Humanities & Social Science; University of Alberta Bibliothèque Saint-Jean.

28 novembre 1979, lieu : Gymnase de l'école, Girouxville, production : Boîte à Popicos, titre : Une ligne blanche au jambon, auteur : Marie-Francine Hébert, traducteur : aucun, statut : production invitée Boîte à Popicos (Edmonton), localisation : [Montréal] Leméac [c1974]. University of Alberta Rutherford-Humanities & Social Science; University of Alberta Bibliothèque Saint-Jean.

28 novembre 1979, lieu : Ecole G.P. Vanier, Donnelly, production : Boîte à Popicos, titre : Une ligne blanche au jambon, auteur : Marie-Francine Hébert, traducteur : aucun, statut : production invitée Boîte à Popicos (Edmonton), localisation : University of Alberta Rutherford-Humanities & Social Science; University of Alberta Bibliothèque Saint-Jean.

28 novembre 1979, lieu : Legal, production : Le Cercle Molière, titre : Nico et Niski et la raquette volante, auteur : Claude Dorge, traducteur : aucun, statut : production invitée Le Cercle Molière (Saint-Boniface, Manitoba), localisation : inconnue.

28 novembre 1979, lieu : Morinville, production : Le Cercle Molière, titre : Nico et Niski et la raquette volante, auteur : Claude Dorge, traducteur : aucun, statut : production invitée Le Cercle Molière (Saint-Boniface, Manitoba), localisation : inconnue.

29 novembre 1979, lieu : école élémentaire, High Prairie, production : Boîte à Popicos, titre : Une ligne blanche au jambon, auteur : Marie-Francine Hébert, traducteur : aucun, statut : production invitée Boîte à Popicos (Edmonton), localisation : University of Alberta Rutherford-Humanities & Social Science; University of Alberta Bibliothèque Saint-Jean. 

29 novembre 1979, lieu :  École J.E. Lapointe, Beaumont, production : Le Cercle de Molière, titre : Nico et Niski et la raquette volante, pièce pour enfants, auteur :  Claude Dorge, traducteur : aucun, statut : production invitée Le Cercle Molière (Saint-Boniface, Manitoba), localisation : inconnue. 

29 novembre 1979, lieu : école de la Providence, McLennan, production : Boîte à Popicos, titre : Une ligne blanche au jambon, auteur : Marie-Francine Hébert, traducteur : aucun, statut : production invitée Boîte à Popicos (Edmonton), localisation : University of Alberta Rutherford-Humanities & Social Science; University of Alberta Bibliothèque Saint-Jean. 

30 novembre 1979, lieu : Falher, production : Boîte à Popicos, titre : Une ligne blanche au jambon, auteur : Marie-Francine Hébert, traducteur : aucun, statut : production invitée Boîte à Popicos (Edmonton), localisation : [Montréal] Leméac [c1974]. University of Alberta Rutherford-Humanities & Social Science; University of Alberta Bibliothèque Saint-Jean.

1979, lieu : tournée dans les écoles, Alberta, production : Hexagone, titre : Kikérikiste, auteur : Paul Maar, traducteur : inconnu, statut : production invitée Hexagone du Centre national des Arts (Ottawa), localisation : inconnue.

1979, lieu : tournée dans les écoles,  Alberta, production : Hexagone, titre : Zone, auteur : Marcel Dubé, traducteur : aucun, statut : production invitée Hexagone du Centre National des Arts (Ottawa), localisation : plusieurs copies disponibles. University of Alberta Bibliothèque Saint-Jean; University of Alberta Book and Record Depository; University of Alberta Rutherford-Humanities & Social Science; University of Alberta Bruce Peel Special Collection; University of Alberta Augustana